I think with The Matrix specifically it has to do with the physicality. Late 90s Will Smith was in shape and could do big, bombastic action, but I can’t imagine him doing precise martial arts moves without it looking like a comedy.